《星空》韩语化困穷:XGP感导外地发行商要地化管事

时间:2023-07-06来源: 天富娱乐注册-登录平台首页

  此前曾报叙,由于贝塞斯达开拓的《星空》缺少对韩语的扶助,激勉不少韩国玩家的不满。据悉,《星空》方今只撑持简体汉文、英语,法语,意大利语,德语,西班牙语,日语,波兰语和葡萄牙语九种语言。

  近日,一位韩国Xbox资讯博主说明了《星空》没有韩文的原因。博主最先指出, Zenimax(贝塞斯达)即使被微软收购,但它依然是一个孤独于Xbox玩耍做事室的发行商。遵守以往的规律,贝塞斯达凡是将其游玩的腹地化处事寄托给本地的发行商处分。

  但在没有贝塞斯达外地分公司的地域,比方韩国,外地发行商(韩国的H2 Interactive)在购置贝塞斯达游玩的发行权后,会郑重本地化做事。

  博主指出到方今为止,纵然许多贝塞斯达游玩中都插足了韩文,但这并不是缘由贝塞斯达的昂扬,而是源由韩国本地发行商费钱对贝塞斯达游戏举行了内陆化。从《辐射76》开头,的确所有的贝塞斯达玩耍都在H2 Interactive的投资下举行了韩文本地化。

  结尾,博主流露由于贝塞斯达的嬉戏将只在Xbox/PC上宣布,且插足了XGP玩耍库。这使得韩国H2从贝塞斯达游戏出卖中获得的利润越来越少。是以H2很难投资《星空》的腹地化工作。别的,《星空》宏大的内容须要远大的韩文要地化工作成本。



上一篇:新片定档即是冠军蛰伏7年拍了31部网大谢苗已成一起金字牌号
下一篇:想要身段健康长寿就要对峙这4个长命之道捏紧都记下来吧!